Glass Mask.
Episode 77.
Aunt, you too, eat.
Okay.
Great Grandpa.
Yeah, Jin Yi?
Why didn't Mom and Uncle Sun Jae come?
Hmm...That...
Mom and Uncle Sun Jae are busy everyday.
I liked it better when I lived in America.
Really?
Yup.
I liked it because I played with Mom and Uncle Sun Jae everyday at that time.
You too, eat.
Yes.
What is it?
A phone call from President Kang.
Bye, Aunt.
Jin Yi!
Yes, Aunt.
Aunt!
Let's meet again, Jin Yi.
Yes, Aunt.
I love you, Jin Yi.
I also love you, Aunt.
Jin Yi!
Teacher!
Bye, Aunt.
Let's just leave.
It has been a long time since I last saw you, Chairman.
Yes, it has. Please sit.
Your health is okay?
Well, old people's health is always a little off.
I heard the news.
I heard you got promoted to the President position. Congratulation.
All thanks to you, Chairman.
Why did you want to meet me, President Kang?
I think it is polite to greet you first since the company was handed down to me.
I called you right away after I heard the news that you are back from America.
Thank you. Please take good care of the company in the future.
I don't know if I am capable but I will do my best.
Please watch me over with a warm heart and guide me.
I believe that you'll do well.
By the way, where is Department Head Seo?
Oh my Jung Ha?
Seo Jung Ha took a leave suddenly.
By chance, is there any problem?
Hmmmm...
By chance, it is a very bad problem...
There is no problem.
She just seems tired these days.
Is that so?
I thought the company seemed empty because Department Head Seo was not there.
You must be very proud. (happy)
Because your granddaughter is very capable and
very charming.
Please tell Seo Jung Ha that it will be good if she can come back to the company quickly.
Ah..yeah. I...I will do that.
Who is your grandfather?
Get up.
Regardless of what you say, Grandpa,
we don't think about making any excuses.
But please don't be like this to Jung Ha.
Who is Jung Ha?
I started all of this and did all of this.
She didn't do anything wrong.
Just for a moment.
Stay like this just for a moment.
Mommy!
Did you have fun?
Yes, but why didn't you come, Mom?
Huh?
Earlier, Great Grandpa came to the kindergarten.
Great Grandpa?
Yes. The Aunt who I met at the hospital and Great Grandpa came together.
I ate and talked with Great Grandpa and Aunt.
Really?
What are you doing?
I came here to beg for forgiveness.
I told you I don't need it.
Chairman, I beg you.
Just go back.
Let's go inside.
I am home, Mother in law.
You've suffered, Daughter in law.
Isn't there anything special at the company today?
Mother-in-law, do you see the dark circle around my eyes?
It is so hard to death.
Listen to you... You're acting like a child after becoming a president.
If I don't do that to you, who should I do that to?
Yeah. I believe in you, Daughter-in-law.
You will do well.
Did you meet Chairman Seo?
Yes. He was very complimentary.
He's someone who can help you and Ha Joon a lot.
Yes, Mother-in-law.
Where is Ha Joon?
He is in the room.
I don't know when he will get back to his senses.
Daughter-in-law.
Yes, Mother-in-law.
He only has you, right?
Please don't worry.
Okay. Just go inside and rest.
Yes, please take a rest.
Ha Joon!
You are going to sleep already?
Let's talk.
Okay.
Say it.
Mother-in-law is really worried about you.
Because I also worry about you,
I can't focus on my work.
Don't mind about me and
do the company work well.
How can I not be concerned about you?
Don't you know that you come first before the company?
Ha Joon,
in front of people,
show your capability.
Okay, Seo Yeon.
I love you, Ha Joon.
Yeah. Me too.
Give me the ring.
Hurry. No.
Lawyer Kim,
come in.
Regardless of what the punishment is,
I will accept them all.
Just...
please help me for once for the last time.
After helping me one last time...
At that time, whether you throw me away or
abandon me,
I will accept them all.
Help you for the last time?
You have some nerve asking that.
For 5 years,
how dare you after deceiving me for 5 years?
I made a wrong choice.
Chairman.
Let's get this business settled.
Now it has ended.
Grandpa,
don't do this.
I beg you.
Please don't abandon Sun Jae Oppa.
Sun Jae Oppa...
for the sake of you...
made this choice for the sake of you.
What are you talking about?
He did it for me?
How much more are you trying to deceive me?
No.
Really.
It is for real, Grandpa.
Please become Seo Jung Ha.
Huh?
If you can become Seo Jung Ha,
I'll help you avenge all your wrongs.
What do you mean by that?
I...
becoming Seo Jung Ha?
Become Jung Ha and...
save Chairman.
Please become Chairman's fake granddaughter.
Now Chairman...
If you remember well a few things I tell you,
you can pretend to be Jung Ha.
Jung Ha and Chairman have already taken the DNA test.
He will definitely believe it.
I can't.
Even though it isn't a bad thing,
that is a lie.
What are you going to do if Chairman finds out later?
If he finds that you, who he believes in the most, lied to him,
his sense of betrayal
will be great.
If he allows him to have the surgery,
I will take care of anything that happens later.
First, we have to try to save Chairman.
I beg you. Please!
Jung Ha.
Yes, Grandpa.
After I get my treatment in America, I'll come back as soon as I can.
All this time,
take a good care of Jin Yi and stay healthy.
Yes, Grandpa.
You had a hard time all this time, right?
You bore it well.
Grandpa,
it's almost over.
Okay.
Thanks to you and Sun Jae.
Thank you.
If you didn't appear in front of me at that time,
perhaps I can't be in front of you like this.
Grandpa,
Still not sleeping yet?
Yes, Grandpa.
Jung Ha.
Yes.
What should I do?
How about you, Grandpa?
Even though it can't be forgiven,
They did it
all because of me, right?
I...
can't forgive them.
Jung Ha.
Kim Seon Jae who wished I would never wake up,
Kang Yi Kyung who lied to become
Jin Yi's mom,
I can't forgive two of them.
Aigoo, Hyung.
We meet in a place like this?
Please don't worry.
Isn't it so, Hyung?
I trust only you guys.
You aren't sleeping?
Because I can't sleep.
Honey,
Yeah.
You...
can't you take a vacation for a few days?
Why are you asking me to vacation suddenly?
You can't sleep properly these days, and
I feel so confused these days.
If we come back after taking a vacation for a few days,
I think we will feel better.
I am sorry.
I...
should pay more attention to you.
No.
Okay.
Let's see if I can take a vacation.
Really?
Yes, Honey.
I guess I should take a vacation.
I haven't taken a vacation properly for a few years.
Should I ask for a few months and have a complete rest?
Seriously!
Kim Ha Joon,
you...
are in the palm of my hands.
Mother-in-law as well.
Chairman Seo as well.
I am saying everyone is on my side.
You too...
In the end will have no choice
but to come to me.
Yeah.
Already going to work?
Yes, Mother-in-law. I will be back.
You are leaving without having breakfast?
I have meetings this morning.
I will go out and eat.
Make sure to eat at meal times.
I am okay, Mother-in-law. I will be back.
Okay.
Aigoo, my son is cool.
I find it very uncomfortable.
Why? I think you look great.
You will do well, right?
Okay.
But if I don't like it, I really won't do it.
Okay, I got it.
Okay.
My son, fighting!
Fighting!
I will be back.
Okay.
Why don't you eat some, too?
Just watching you eat
makes me feel full.
By the way, why did you ask me to meet?
I didn't think you would have a reason to meet me.
Ah.
Thank you for getting me out.
You have suffered a lot, huh?
No.
Since you've made a lot of effort,
I didn't really suffer much.
I am not a Department Head, but
I am President now.
President Kang Seo Yeon.
Please take this.
What is this?
With this money, rest for a while and wait for me.
There may come a time when I'll need a favor from you.
Think whatever you like.
Thank you.
But..
It is an important thing.
Huh?
You'll know soon enough.
Here!
Coffee is here.
Because I stayed up all night,
I'm totally tired.
What about the bagel?
Why are you asking for bread in the morning.
Let's just eat lunch early.
Seriously!
A "bagel" girl needs to eat a bagel for breakfast.
Bagel?
Yeah.
Baby face' and glamorous. [Bagel girl is a term to describe girls with a baby face and glamorous body]
Is there anyone else here besides me?
Of course.
You are drinking coffee?
Have you come?
Here.
I heard you guys worked all night.
Yeah.
You've worked very hard.
You can go home early.
Yes.
Please come in.
Please sit.
I heard a lot about you.
Yes.
I understand.
What is that Reporter Seo planning?
Where is Vice President Kim Ha Joon?
He still hasn't come to work yet.
Really?
I understand.
Where on earth, and what on earth, is he doing?
Jin Yi, have you come?
Hello, Teacher.
Hello.
Uncle, see you later.
Yeah, Jin Yi.
Please take care of her.
Yes.
Then, (bye).
Let's go.
Yes.
Are you ready?
Yes.
You will go together with me, right?
Yes.
But...
it won't make any difference.
Even so...
we can't just do nothing.
Instead,
I should have listened to you.
If you did,
now I don't know if Grandpa
will be here.
Oppa,
I believe the choice we made at that time...
was the best.
I know that too.
But if Grandpa doesn't understand...
it won't have any effect.
Let's go find him again.
Okay.
That is not needed.
Chairman.
Grandpa!
Ah, you are Jin Yi, huh?
Who are you?
Ajusshi who works with Uncle Sun Jae.
Hello.
Uncle Sun Jae told me to bring you there quickly.
What about Uncle Sun Jae?
I came here for an urgent matter.
Then I will go tell Teacher.
No, because it is very urgent,
we have to go quickly now.
You are pretty.
Yes.
Where are you? You still haven't gotten to work yet.
Because something urgent came up.
I will go there soon.
Really? Come in quickly.
I got it.
Jin Yi.
Jin Yi!
Jin Yi! Jin Yi!
Teacher!
By chance, did you see Jin Yi?
Pardon me?
I gave it some thought.
Even though I tried to understand you guys,
I don't know if I can understand or forgive.
Just get out of this house.
Chairman!
Grandpa.
As for Jin Yi, I will tell her myself.
Chairman!
Jung Ha.
Get out of my house immediately! Right now!
Lawyer Kim! Agasshi!
What is the matter?
Jin Yi...
Jin Yi has disappeared.
What?
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0